JAGUAR INN PARQUE NACIONAL TIKAL

DOS PANQUEQUES CON MANTEQUILLA, TOCINO, HUEVOS FRITOS O REVUELTOS Y PAN CASERO. INCLUYE CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. TWO PANCAKES WITH BUTTER, BACON, FRIED OR SCRAMBLED EGGS, AND HOMEMADE BREAD. SERVED WITH HOUSE COFFEE (INCLUDES ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE.

CON LOS SABORES AUTÉNTICOS DE LA COCINA CHAPÍN: HUEVOS FRITOS O ESTRELLADOS, AGUACATE, PLÁTANOS FRITOS, QUESO FRESCO, TORTILLAS, FRIJOLES Y NUESTRA SALSA RANCHERA. INCLUYE CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. WITH THE AUTHENTIC FLAVORS OF CHAPÍN CUISINE: FRIED OR SCRAMBLED EGGS, AVOCADO, FRIED PLANTAINS, LOCAL FRESH CHEESE, TORTILLAS, BEANS, AND OUR HOMEMADE RANCHERA SAUCE. SERVED WITH HOUSE COFFEE (INCLUDES ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE.

UN HOMENAJE A LA ICÓNICA PIRÁMIDE DE TIKAL: PAN O TORTILLA, FRIJOLES COLADOS, GUACAMOLE, DOS HUEVOS ESTRELLADOS, SALSA RANCHERA Y QUESO MEXICANO. INCLUYE CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. A TRIBUTE TO THE ICONIC TIKAL PYRAMID: BREAD OR TORTILLA, REFINED BEANS, GUACAMOLE, TWO SUNNY-SIDE-UP EGGS, RANCHERA SAUCE, AND MEXICAN CHEESE. SERVED WITH HOUSE COFFEE (INCLUDES ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE.

DISFRUTANDO LOS SABORES DEL CAMPO: DOS HUEVOS FRITOS SOBRE TORTILLAS CON FRIJOLES COLADOS, SALSA RANCHERA, JALAPEÑO Y CILANTRO. ACOMPAÑADO DE PLÁTANO COCIDO, CREMA FRESCA, CHORIZO, CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. DESAYUNO CAMPESINO ENJOYING THE FLAVORS OF THE COUNTRYSIDE: TWO FRIED EGGS ON TORTILLAS WITH REFINED BEANS, RANCHERA SAUCE, TOPPED WITH JALAPEÑO AND CILANTRO. SERVED WITH BOILED PLANTAIN, FRESH CREAM, CHORIZO, HOUSE COFFEE (INCLUDES ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE.

UN DESAYUNO CLÁSICO CON TORTILLAS, FRIJOLES COLADOS, HUEVOS ESTRELLADOS, SALSA RANCHERA, AGUACATE, CEBOLLA EN LASCAS Y CILANTRO. INCLUYE CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. A CLASSIC BREAKFAST WITH TORTILLAS, REFINED BEANS, SUNNY-SIDE-UP EGGS, RANCHERA SAUCE, AVOCADO, SLICED ONION, AND CILANTRO. SERVED WITH HOUSE COFFEE (INCLUDES ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE.

DELICIOSO OMELETTE DE JAMON Y QUESO, ACOMPAÑADO DE PAN ARTESANAL TOSTADO, FRIJOLES NEGROS. CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. DELICIOUS JAN AND CHEESE OMELETTE, TOAST, BLACK BEANS, COFFEE (INCLUDES ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE.

UN PLATILLO DE GRANOLA Y YOGURT MEZCLADO CON BANANO, FRESAS Y CHIA. CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. A DISH OF GRANOLA AND YOGURT MIXED WITH BANANAS, STRAWBERRIES, AND CHIA. COFFEE (INCLUDES ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE.

LAS FAMOSAS TOSTADAS FRANCESAS, CON DELICIOSA MEZCLA DE BANANO, FRESA Y AZUCAR GLASS. CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. THE FAMOUS FRENCH CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. TOASTS, WITH A DELICIOUS MIX OF BANANA, STRAWBERRY AND GLASS SUGAR. COFFEE (INCLUDES ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE.

DELICIOSAS REBANADAS DE PAN CASERO CON GUACAMOLE, QUESO FRESCO, TOMATES, LECHUGA Y ACEITE DE PAPRIKA. CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. DELICIOUS SLICES OF HOMEMADE BREAD WITH GUACAMOLE, FRESH CHEESE, TOMATOES, LETTUCE AND PAPRIKA OIL.COFFEE (INCLUDES ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE.

FRUTAS FRESCAS DE TEMPORADA ACOMPAÑADAS DE MIEL Y SEMILLAS DE CHÍA. CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. DISFRUTA LOS SABORES AUTÉNTICOS Y LOS AROMAS ÚNICOS DE LA SELVA DE PETÉN EN UNA OPCIÓN REFRESCANTE Y NUTRITIVA. FRESH SEASONAL FRUITS SERVED WITH HONEY AND CHIA SEEDS ON THE SIDE. COFFEE (INCLUDES ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE. ENJOY THE AUTHENTIC FLAVORS AND UNIQUE AROMAS OF THE PETÉN JUNGLE IN A REFRESHING AND NUTRITIOUS OPTION.

AVENA CON LECHE, BANANA, FRESAS Y SEMILLAS DE CHÍA. UNA OPCIÓN SALUDABLE Y RICA EN FIBRA, VITAMINAS Y OMEGA-3, IDEAL PARA UN DESAYUNO COMPLETO Y EQUILIBRADO. CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. OATS WITH MILK, BANANA, STRAWBERRIES, AND CHIA SEEDS. A HEALTHY OPTION RICH IN FIBER, VITAMINS, AND OMEGA-3, PERFECT FOR A BALANCED AND COMPLETE BREAKFAST. COFFEE (INCLUDES ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE.

TRES TACOS CON TORTILLAS DE MAÍZ, CHIPOTLE, HUEVOS REVUELTOS, PICO DE GALLO Y AGUACATE. ACOMPAÑADO DE SALSA TRADICIONAL RANCHERA Y SALSA VERDE. CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. UNA COMBINACIÓN SABROSA Y FRESCA QUE TE DARÁ ENERGÍA PARA EL DÍA. THREE TACOS WITH CORN TORTILLAS, CHIPOTLE, SCRAMBLED EGGS, PICO DE GALLO, AND AVOCADO. SERVED WITH TRADITIONAL RANCHERA SAUCE AND GREEN SAUCE. COFFEE (INCLUDES ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE.

UNA ELECCIÓN PERFECTA PARA EL DESAYUNO: TRES SUAVES PANQUEQUES ACOMPAÑADOS DE BANANA, MIEL, MERMELADA CASERA Y MANTEQUILLA. INCLUYE CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. A PERFECT CHOICE FOR BREAKFAST: THREE FLUFFY PANCAKES SERVED WITH BANANA, HONEY, HOMEMADE JAM, AND BUTTER. INCLUDES HOUSE COFFEE (WITH ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE.

UN DELICIOSO COMIENZO PARA TU DÍA: TRES PANQUEQUES DE CHOCOLATE CUBIERTOS CON BANANA Y FRESAS. INCLUYE CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. A DELICIOUS START TO YOUR DAY: THREE CHOCOLATE PANCAKES TOPPED WITH BANANA AND STRAWBERRIES. INCLUDES HOUSE COFFEE (WITH ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE.

CREMA DE AVELLANAS SUAVE Y BANANA SOBRE UNA MASA FINA Y DELICADA. IDEAL PARA EMPEZAR EL DÍA CON UN SABOR DULCE Y ENERGÉTICO. COFFEE (INCLUDES ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE. HAZELNUT CREAM AND BANANA CREPE SMOOTH HAZELNUT CREAM AND BANANA ON A THIN AND DELICATE CREPE. THE PERFECT WAY TO START YOUR DAY WITH A SWEET AND ENERGETIC FLAVOR. HOUSE COFFEE (WITH ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE.

UNA DELICIOSA COMBINACIÓN DE BANANA CARAMELIZADA, UN TOQUE DE CANELA Y CREMA DE LECHE FRESCA SOBRE UNA MASA FINA Y DELICADA. COFFEE (INCLUDES ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE. IDEAL PARA EMPEZAR EL DÍA CON SABOR Y ENERGÍA. SWEET BANANA, CINNAMON, AND FRESH CREAM CREPE A DELIGHTFUL MIX OF CARAMELIZED BANANA, A HINT OF CINNAMON, AND FRESH CREAM ON A THIN AND DELICATE CREPE. HOUSE COFFEE (WITH ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE.THE PERFECT WAY TO START YOUR DAY WITH ENERGY.