JAGUAR INN PARQUE NACIONAL TIKAL

UNA EXPLOSIÓN DE SABOR EN UNA TAZA. NUESTRO ESPRESSO ESTÁ PREPARADO CON GRANOS DE CAFÉ GUATEMALTECO DE ALTÍSIMA CALIDAD, RESALTANDO SU INTENSIDAD Y AROMA. PERFECTO PARA LOS AMANTES DEL CAFÉ PURO Y ROBUSTO EN EL ENCANTO DE TIKAL.. A BURST OF FLAVOR IN EVERY CUP. OUR ESPRESSO IS CRAFTED WITH HIGH-QUALITY GUATEMALAN COFFEE BEANS, SHOWCASING ITS INTENSITY AND AROMA. PERFECT FOR PURE COFFEE LOVERS IN THE CHARM OF TIKAL.

EL DOBLE DE SABOR E INTENSIDAD EN UNA SOLA TAZA. NUESTRO ESPRESSO DOBLE SE ELABORA CON GRANOS GUATEMALTECOS DE ALTA CALIDAD, BRINDANDO UN AROMA PROFUNDO Y UNA EXPERIENCIA ROBUSTA PARA LOS VERDADEROS AMANTES DEL CAFÉ. TWICE THE FLAVOR AND INTENSITY IN A SINGLE CUP. OUR DOUBLE ESPRESSO IS MADE WITH HIGH-QUALITY GUATEMALAN COFFEE BEANS, DELIVERING A RICH AROMA AND A BOLD EXPERIENCE FOR TRUE COFFEE LOVERS.

LA SUAVIDAD DE LA LECHE SE FUSIONA CON LA FUERZA DEL ESPRESSO. EL EQUILIBRIO PERFECTO ENTRE LA INTENSIDAD Y LA CREMOSIDAD, PREPARADO CON CAFÉ GUATEMALTECO DE EXCELENTE CALIDAD PARA DISFRUTAR EN CUALQUIER MOMENTO. THE SMOOTHNESS OF MILK BLENDS WITH THE STRENGTH OF ESPRESSO. THE PERFECT BALANCE OF INTENSITY AND CREAMINESS, MADE WITH HIGH-QUALITY GUATEMALAN COFFEE TO ENJOY ANYTIME.

UNA TAZA LLENA DE SUAVIDAD Y SABOR. NUESTRO CAFÉ AMERICANO, PREPARADO CON GRANOS GUATEMALTECOS DE ALTA CALIDAD, OFRECE UN PERFIL EQUILIBRADO Y UNA TEXTURA LIGERA, IDEAL PARA LOS QUE PREFIEREN UN CAFÉ MÁS SUAVE. A CUP FULL OF SMOOTHNESS AND FLAVOR. OUR AMERICANO, MADE WITH HIGH-QUALITY GUATEMALAN BEANS, OFFERS A BALANCED PROFILE AND LIGHT TEXTURE, PERFECT FOR THOSE WHO ENJOY A MILDER COFFEE.

ESPUMA CREMOSA, LECHE SUAVE Y ESPRESSO INTENSO SE UNEN EN LA TAZA PERFECTA. NUESTRO CAPPUCCINO, HECHO CON CAFÉ GUATEMALTECO, OFRECE UNA EXPERIENCIA RICA Y EQUILIBRADA QUE DELEITA TODOS LOS SENTIDOS. CREAMY FOAM, SMOOTH MILK, AND INTENSE ESPRESSO COME TOGETHER IN THE PERFECT CUP. OUR CAPPUCCINO, MADE WITH GUATEMALAN COFFEE, DELIVERS A RICH AND BALANCED EXPERIENCE THAT DELIGHTS THE SENSES.

LA SUAVIDAD DE LA LECHE AL VAPOR Y EL TOQUE PERFECTO DEL ESPRESSO SE FUSIONAN EN UNA TAZA DELICADA. NUESTRO CAFÉ LATTE, PREPARADO CON CAFÉ GUATEMALTECO, ES CREMOSO Y LIGERO, IDEAL PARA UN MOMENTO DE RELAJACIÓN. STEAMED MILK SMOOTHNESS AND THE PERFECT TOUCH OF ESPRESSO COME TOGETHER IN A DELICATE CUP. OUR LATTE, MADE WITH GUATEMALAN COFFEE, IS CREAMY AND LIGHT, PERFECT FOR A RELAXING MOMENT.

UNA COMBINACIÓN IRRESISTIBLE DE ESPRESSO, LECHE Y CHOCOLATE. NUESTRO CAFÉ MOCCA, PREPARADO CON GRANOS GUATEMALTECOS Y CHOCOLATE DE ALTA CALIDAD, OFRECE UN SABOR RICO Y DULCE PARA CONSENTIR TU PALADAR. AN IRRESISTIBLE COMBINATION OF ESPRESSO, MILK, AND CHOCOLATE. OUR MOCHA, MADE WITH GUATEMALAN COFFEE AND HIGH-QUALITY CHOCOLATE, OFFERS A RICH AND SWEET FLAVOR TO INDULGE YOUR TASTE BUDS.

EL AUTÉNTICO SABOR DE GUATEMALA EN UNA TAZA. PREPARADO CON CHOCOLATE ARTESANAL PURO, PUEDES DISFRUTARLO CON LECHE O AGUA PARA RESALTAR SU RIQUEZA Y SUAVIDAD. UNA BEBIDA PERFECTA PARA DISFRUTAR CUALQUIER MOMENTO. THE AUTHENTIC TASTE OF GUATEMALA IN A CUP. MADE WITH PURE ARTISANAL CHOCOLATE, YOU CAN ENJOY IT WITH MILK OR WATER TO ENHANCE ITS RICHNESS AND SMOOTHNESS. A PERFECT DRINK FOR ANY OCCASION.

OFRECEMOS UNA SELECCIÓN DE DELICIOSOS TÉS CALIENTES, PERFECTOS PARA RELAJAR Y DISFRUTAR EN CUALQUIER MOMENTO DEL DÍA. ELIGE TU SABOR PREFERIDO Y DEJA QUE EL CALOR Y LOS SABORES TE TRANSPORTEN A UN MUNDO DE CALMA Y PLACER. ¡UNA OPCIÓN IDEAL PARA REFRESCAR EL ALMA EN LA SELVA DE PETÉN!WE OFFER A SELECTION OF DELICIOUS HOT TEAS, PERFECT FOR RELAXING AND ENJOYING AT ANY TIME OF THE DAY. CHOOSE YOUR FAVORITE FLAVOR AND LET THE WARMTH AND FLAVORS TRANSPORT YOU TO A WORLD OF CALM AND PLEASURE.

Refrescante café frío con un toque dulce de caramelo y leche cremosa, perfecto para disfrutar en la selva de Tikal. Refreshing iced coffee with a sweet touch of caramel and creamy milk, perfect for enjoying in the heart of the Tikal jungle.

DOS PANQUEQUES CON MANTEQUILLA, TOCINO, HUEVOS FRITOS O REVUELTOS Y PAN CASERO. INCLUYE CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. TWO PANCAKES WITH BUTTER, BACON, FRIED OR SCRAMBLED EGGS, AND HOMEMADE BREAD. SERVED WITH HOUSE COFFEE (INCLUDES ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE.

CON LOS SABORES AUTÉNTICOS DE LA COCINA CHAPÍN: HUEVOS FRITOS O ESTRELLADOS, AGUACATE, PLÁTANOS FRITOS, QUESO FRESCO, TORTILLAS, FRIJOLES Y NUESTRA SALSA RANCHERA. INCLUYE CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. WITH THE AUTHENTIC FLAVORS OF CHAPÍN CUISINE: FRIED OR SCRAMBLED EGGS, AVOCADO, FRIED PLANTAINS, LOCAL FRESH CHEESE, TORTILLAS, BEANS, AND OUR HOMEMADE RANCHERA SAUCE. SERVED WITH HOUSE COFFEE (INCLUDES ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE.

DISFRUTANDO LOS SABORES DEL CAMPO: DOS HUEVOS FRITOS SOBRE TORTILLAS CON FRIJOLES COLADOS, SALSA RANCHERA, JALAPEÑO Y CILANTRO. ACOMPAÑADO DE PLÁTANO COCIDO, CREMA FRESCA, CHORIZO, CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. DESAYUNO CAMPESINO ENJOYING THE FLAVORS OF THE COUNTRYSIDE: TWO FRIED EGGS ON TORTILLAS WITH REFINED BEANS, RANCHERA SAUCE, TOPPED WITH JALAPEÑO AND CILANTRO. SERVED WITH BOILED PLANTAIN, FRESH CREAM, CHORIZO, HOUSE COFFEE (INCLUDES ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE.

DELICIOSO OMELETTE DE JAMON Y QUESO, ACOMPAÑADO DE PAN ARTESANAL TOSTADO, FRIJOLES NEGROS. CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. DELICIOUS JAN AND CHEESE OMELETTE, TOAST, BLACK BEANS, COFFEE (INCLUDES ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE.

UN DESAYUNO CLÁSICO CON TORTILLAS, FRIJOLES COLADOS, HUEVOS ESTRELLADOS, SALSA RANCHERA, AGUACATE, CEBOLLA EN LASCAS Y CILANTRO. INCLUYE CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. A CLASSIC BREAKFAST WITH TORTILLAS, REFINED BEANS, SUNNY-SIDE-UP EGGS, RANCHERA SAUCE, AVOCADO, SLICED ONION, AND CILANTRO. SERVED WITH HOUSE COFFEE (INCLUDES ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE.

UN PLATILLO DE GRANOLA Y YOGURT MEZCLADO CON BANANO, FRESAS Y CHIA. CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. A DISH OF GRANOLA AND YOGURT MIXED WITH BANANAS, STRAWBERRIES, AND CHIA. COFFEE (INCLUDES ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE.

LAS FAMOSAS TOSTADAS FRANCESAS, CON DELICIOSA MEZCLA DE BANANO, FRESA Y AZUCAR GLASS. CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. THE FAMOUS FRENCH CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. TOASTS, WITH A DELICIOUS MIX OF BANANA, STRAWBERRY AND GLASS SUGAR. COFFEE (INCLUDES ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE.

FRUTAS FRESCAS DE TEMPORADA ACOMPAÑADAS DE MIEL Y SEMILLAS DE CHÍA. CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. DISFRUTA LOS SABORES AUTÉNTICOS Y LOS AROMAS ÚNICOS DE LA SELVA DE PETÉN EN UNA OPCIÓN REFRESCANTE Y NUTRITIVA. FRESH SEASONAL FRUITS SERVED WITH HONEY AND CHIA SEEDS ON THE SIDE. COFFEE (INCLUDES ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE. ENJOY THE AUTHENTIC FLAVORS AND UNIQUE AROMAS OF THE PETÉN JUNGLE IN A REFRESHING AND NUTRITIOUS OPTION.

AVENA CON LECHE, BANANA, FRESAS Y SEMILLAS DE CHÍA. UNA OPCIÓN SALUDABLE Y RICA EN FIBRA, VITAMINAS Y OMEGA-3, IDEAL PARA UN DESAYUNO COMPLETO Y EQUILIBRADO. CAFÉ (1 REFIL), TÉ O JUGO DE NARANJA. OATS WITH MILK, BANANA, STRAWBERRIES, AND CHIA SEEDS. A HEALTHY OPTION RICH IN FIBER, VITAMINS, AND OMEGA-3, PERFECT FOR A BALANCED AND COMPLETE BREAKFAST. COFFEE (INCLUDES ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE.

UNA DELICIOSA COMBINACIÓN DE BANANA CARAMELIZADA, UN TOQUE DE CANELA Y CREMA DE LECHE FRESCA SOBRE UNA MASA FINA Y DELICADA. COFFEE (INCLUDES ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE. IDEAL PARA EMPEZAR EL DÍA CON SABOR Y ENERGÍA. SWEET BANANA, CINNAMON, AND FRESH CREAM CREPE A DELIGHTFUL MIX OF CARAMELIZED BANANA, A HINT OF CINNAMON, AND FRESH CREAM ON A THIN AND DELICATE CREPE. HOUSE COFFEE (WITH ONE REFILL), TEA, OR ORANGE JUICE.THE PERFECT WAY TO START YOUR DAY WITH ENERGY.